1
00:00:04,280 --> 00:00:09,360
Anlatıcı: Cengiz Han
öldü, ölümcül şekilde yaralandı
2
00:00:09,440 --> 00:00:12,720
kampanya sırasında
yabancı topraklarda.
3
00:00:12,800 --> 00:00:15,480
PROF SNEATH: Oldukça sembolik bir
böyle bir fatih için son
4
00:00:15,560 --> 00:00:17,720
o sırada öldüğü
fethetmek.
5
00:00:21,160 --> 00:00:25,080
ANLATICI: Yaşamı boyunca,
Moğol imparatorluğunun lideri
6
00:00:25,160 --> 00:00:28,240
namağlup kaldı
düşmanları tarafından.
7
00:00:29,200 --> 00:00:32,040
DR MAY: Cengiz Han
başka kimsenin yapmadığı bir şey yaptı
8
00:00:32,120 --> 00:00:34,440
daha önce yapmıştı.
9
00:00:34,520 --> 00:00:39,160
ANLATICI: Ezdi
güçlü Harezmşah imparatorluğu
10
00:00:39,240 --> 00:00:41,880
ve toprakları işgal etti
Tangut'un
11
00:00:41,960 --> 00:00:45,960
ve Jin en çok
güçlü komşular.
12
00:00:46,040 --> 00:00:50,680
DR MAY Dünya geri dönülmez bir şekilde
eylemleriyle değişti.
13
00:00:50,760 --> 00:00:54,760
Yoluna geri dönemezdi
Cengiz Han'dan önceydi.
14
00:00:57,160 --> 00:01:00,000
ANLATICI: Orduları olarak
Tangut'la savaştı
15
00:01:00,080 --> 00:01:01,520
son nefesini verdi
16
00:01:03,840 --> 00:01:08,240
ve şimdi de Moğol kuvvetleri
mücadeleye devam etmeli
17
00:01:08,320 --> 00:01:10,280
liderleri olmadan.
18
00:01:10,360 --> 00:01:11,920
PROF SNEATH: Bu bir
imparatorluk yapım aşamasında.
19
00:01:12,000 --> 00:01:13,560
Tamamlanmamış bir proje.
20
00:01:13,640 --> 00:01:17,440
Bu gerçekten büyük bir olay
kimin başarılı olabileceğine dair
21
00:01:17,520 --> 00:01:18,880
tahtına.
22
00:01:18,960 --> 00:01:21,920
Anlatıcı: Bir yarış
ardıllık bulunmaya başlar
23
00:01:22,000 --> 00:01:26,040
Cengiz'in gerçek varisi
Khan ve devam et
24
00:01:26,160 --> 00:01:30,080
Moğol İmparatorluğu'nun
aralıksız genişleme.
25
00:01:56,440 --> 00:02:00,880
{\an8}DR MAY: Cengiz Han
1227'de öldü, 18 Ağustos,
26
00:02:00,960 --> 00:02:03,160
{\an8}kampanya sırasında
ve vuruldu.
27
00:02:09,120 --> 00:02:13,560
JOHN: O zaman şu vardı
bundan sonra ne yapılacağı sorunu.
28
00:02:13,640 --> 00:02:15,040
DR MAY: Sen
bir kampanyanın ortasında,
29
00:02:15,120 --> 00:02:17,760
öylece duramazsın ve
hemen yeni bir cetvel koyun
30
00:02:19,880 --> 00:02:22,600
Anlatıcı: Cengiz Han'ın
ölümü sır olarak saklanıyor.
31
00:02:25,280 --> 00:02:28,160
Moğol ordusu devam ediyor
düşmanlarıyla savaşmak için
32
00:02:28,240 --> 00:02:31,840
Tangutlar habersiz, onların
Efsanevi lider geçti
33
00:02:31,920 --> 00:02:38,280
uzakta, yalnızca bir seçim
onun ölümünü çok az kişi biliyor
34
00:02:38,360 --> 00:02:42,360
Moğol askerlerini güvence altına almak
kampanyalarına devam edin.
35
00:02:43,640 --> 00:02:44,880
DR FAVEREAU: Sonra
Cengiz Han öldü
36
00:02:44,960 --> 00:02:48,080
Moğollar gerçekten önderlik etti
gerçekten sert bir fetih
37
00:02:48,160 --> 00:02:51,680
Tangut bölgeleri.
38
00:02:51,760 --> 00:02:53,800
bir tane var
çok sayıda cinayet,
39
00:02:53,920 --> 00:02:59,640
{\an8}ve en karanlık olanlardan biri
Moğol fethinin sayfası.
40
00:02:59,720 --> 00:03:03,560
Ve bu çok
şiddetli an
41
00:03:03,640 --> 00:03:06,080
ANLATICI: Bir süre sonra
cezalandırma, savaş,
42
00:03:06,160 --> 00:03:11,760
Sonunda Moğollar
Tangut'u alt etmek,
43
00:03:11,840 --> 00:03:16,480
zafer umudu olmadan,
Tangut İmparatoru teslim oluyor.
44
00:03:17,440 --> 00:03:22,400
JOHN: İmparator çağrıldı.
ve çok büyük bir miktar verdi
45
00:03:22,480 --> 00:03:28,200
Cengiz'e hediyeler kapıda
çadırın kapatılması
46
00:03:28,320 --> 00:03:34,080
{\an8}o sırada ve şunu öneriyor
tuhaf bir bölüm, yani
47
00:03:34,160 --> 00:03:36,720
{\an8}şu Cengiz Han
aslında oradaydı,
48
00:03:36,800 --> 00:03:40,360
{\an8}bunları alırken öldüm
hediyeler, ama ölü,
49
00:03:40,440 --> 00:03:42,240
İmparator tarafından bilinmiyor.
50
00:03:43,720 --> 00:03:47,480
DR MAY: Önünde eğilmesini sağlıyorlar
Cengiz Han'ın çadırı.
51
00:03:47,560 --> 00:03:50,000
Cenazesi orada ama
o artık orada değil.
52
00:03:50,080 --> 00:03:53,200
Tangut'un hükümdarı
bir cesede teslim olur
53
00:03:53,280 --> 00:03:57,720
ve bunu bilmiyor ve
sonunda onu idam ederler.
54
00:04:07,680 --> 00:04:09,680
Anlatıcı:
Tangut İmparatoru öldü,
55
00:04:09,760 --> 00:04:13,000
Moğol kuvvetleri hızla
ortadan kaldırmak için hareket edin
56
00:04:13,120 --> 00:04:15,520
imparatorluğunun tüm izleri.
57
00:04:16,240 --> 00:04:19,840
DR MAY: Moğollar
kraliyet ailesini yok etme çabası.
58
00:04:19,920 --> 00:04:24,680
Bunu anladıkları sürece
Tangut kraliyet ailesine sahipsiniz
59
00:04:24,760 --> 00:04:28,920
bu krallığı böyle görenler
onlarınki, asla %100 olamayacaklar
60
00:04:29,000 --> 00:04:32,320
rahat konu olmak
Moğol İmparatorluğu'nun.
61
00:04:33,120 --> 00:04:35,560
DR FAVEREAU: Bu harika
Tangut kültürü yok edildi
62
00:04:35,640 --> 00:04:37,680
ve pek bir şey kalmamıştı.
63
00:04:37,760 --> 00:04:39,600
Bu yutkundu
Moğol İmparatorluğu
64
00:04:39,720 --> 00:04:40,840
ve başka bir şeye dönüştüm.
65
00:04:47,600 --> 00:04:51,680
Anlatıcı: Cengiz'in ölümü
Khan sonunda ortaya çıktı
66
00:04:51,800 --> 00:04:56,120
Moğollar güvenliği sağladıktan sonra
Tangut'a karşı kazandıkları zafer.
67
00:04:56,200 --> 00:04:57,560
PROF SNEATH: Sonra
Cengiz Han'ın ölümü,
68
00:04:57,640 --> 00:04:59,560
cesedi alınır.
69
00:04:59,640 --> 00:05:05,360
Ciddi bir süvari alayında tüm
Orta Moğolistan'a geri dönüyoruz.
70
00:05:05,440 --> 00:05:08,400
JOHN: Öyle olurdu
mümkün olduğu kadar hızlı alınır
71
00:05:08,480 --> 00:05:11,520
memleketine geri dön
Kuzey Moğolistan'da,
72
00:05:11,600 --> 00:05:14,680
muhtemelen basitçe taşındı
küçük bir arabada
73
00:05:14,760 --> 00:05:17,520
hangisi hareket edebilir
son derece hızlı.
74
00:05:18,360 --> 00:05:20,280
PROF SNEATH: Vücut
kendisi yukarıya çekildi
75
00:05:20,360 --> 00:05:25,720
ve sonunda geri döndük
doğumunun etrafındaki alan.
76
00:05:25,800 --> 00:05:28,280
JOHN: Bu fikir
Moğolların sahip olduğu şey bu
77
00:05:28,360 --> 00:05:31,640
üzerine gömüldü
kutsal olan dağ
78
00:05:31,720 --> 00:05:34,800
Çocukluğundan beri ona
Burhan Haldun.
79
00:05:38,520 --> 00:05:41,400
BULAG: O kişi
taşımakla görevli
80
00:05:41,520 --> 00:05:44,320
olacak ceset
eve gömüldü,
81
00:05:44,400 --> 00:05:49,840
{\an8}Cengiz'in
Han yoldayken
82
00:05:49,920 --> 00:05:54,480
{\an8}Tangut'u fethetmek için,
aslında durdu
83
00:05:54,560 --> 00:06:00,760
{\an8}belirli bir yerde,
birkaç kelime söyledi
84
00:06:00,960 --> 00:06:05,240
benim gibi yaşlı bir adam için
gömülecek bir yerdir.
85
00:06:07,680 --> 00:06:10,040
JOHN: Cengiz'in cenazesi
Khan iyi bir şey için geldi
86
00:06:10,240 --> 00:06:13,960
kafa karıştırma anlaşması.
87
00:06:14,040 --> 00:06:15,640
Açıkça istedi
gizli olmak.
88
00:06:15,720 --> 00:06:18,600
Hizmetlileri istedi
gizli tutulması gerekiyor.
89
00:06:18,680 --> 00:06:23,800
Bu olamazdı, bu yüzden bir
büyük hazine türbesi.
90
00:06:25,360 --> 00:06:29,000
Muhtemelen gömülmüştü
sadece gizli bir mezarda.
91
00:06:29,120 --> 00:06:32,720
Yukarı çıktım Burhan
Haldun ve her şey taştan,
92
00:06:32,800 --> 00:06:37,760
ve bir mezar kazma fikri
içinde hayal etmek zor.
93
00:06:37,840 --> 00:06:39,400
Anlatıcı: Uzun süredir
sekiz yüzyıl,
94
00:06:39,480 --> 00:06:43,480
son dinlenme yeri
Cengiz Han kaldı
95
00:06:43,560 --> 00:06:48,000
tarihin en büyüklerinden biri
efsanelerin iddia ettiği sırlar
96
00:06:48,080 --> 00:06:52,000
olağanüstü önlemler aldı
mezar yerinin garanti altına alınması
97
00:06:52,080 --> 00:06:53,800
asla bulunamaz.
98
00:06:53,880 --> 00:06:56,480
PROF SNEATH: Bazı özel
asker bölümü
99
00:06:56,560 --> 00:06:58,040
oraya yerleştirildi
onu korumaya çalış,
100
00:06:58,440 --> 00:07:03,440
{\an8}kaldığından emin olmak için
gizli ve yolda,
101
00:07:03,520 --> 00:07:06,360
herhangi birinin olduğunu söyledi
yolu kim geçti
102
00:07:06,440 --> 00:07:08,320
kervandan biri öldürüldü.
103
00:07:08,400 --> 00:07:10,800
Belki bu bir şeyin parçasıydı
eksiksiz tutmanın yolu
104
00:07:10,880 --> 00:07:13,560
olayla ilgili gizlilik.
105
00:07:13,680 --> 00:07:16,400
Bazı hesaplarda bundan bahsedildi
sadece insanlar değildi
106
00:07:16,480 --> 00:07:19,320
Mezarı kazan öldürüldü
gizliliği korumak,
107
00:07:19,440 --> 00:07:22,600
ama gardiyanlar bile
öldürüldü vb.
108
00:07:25,640 --> 00:07:27,920
JOHN: Atlar
toprakta çiğnendi
109
00:07:28,000 --> 00:07:30,880
nereye gömüldüğünü ve
Daha sonra ağaçlar ortaya çıktı
110
00:07:30,960 --> 00:07:34,760
ve yakında kimse
nerede olduğunu biliyordu.
111
00:07:34,840 --> 00:07:37,000
PROF SNEATH: Açıkçası
arkeolojik ilgi çok fazla.
112
00:07:37,080 --> 00:07:39,520
Arkeolojik olacak
yüzyılın buluşu
113
00:07:39,600 --> 00:07:43,960
o mezarı bulmak için ama biz
hala bulunamadı
114
00:07:44,040 --> 00:07:46,760
dinlenme yeri
Cengiz Han'ın.
115
00:07:48,400 --> 00:07:49,880
Bayan TSEDEVDAMBA: Sonra
800 yıldan fazla bir süredir,
116
00:07:49,960 --> 00:07:53,800
{\an8}kimse nerede olduğunu bilmiyor
mezarı bulunmaktadır
117
00:07:53,920 --> 00:07:57,960
{\an8}ama ne kadar merak etsem de,
118
00:07:58,040 --> 00:07:59,960
{\an8}Onunkini istemiyorum
mezar bulunması.
119
00:08:01,520 --> 00:08:03,680
JOHN: Benim inancım şu ki
Cengiz isteseydi
120
00:08:03,760 --> 00:08:06,680
sır olarak kalacak, gidiyor
sonsuza kadar sır olarak kalmak.
121
00:08:11,000 --> 00:08:14,120
Anlatıcı: Cengiz
Han'ın saltanatı sona erdi
122
00:08:14,200 --> 00:08:18,760
ama onun geniş imparatorluğu hâlâ
gelişme potansiyeli
123
00:08:18,840 --> 00:08:21,920
eğer emanet edilmişse
doğru halef.
124
00:08:22,000 --> 00:08:23,520
PROF SNEATH: Bu bir
imparatorluk yapım aşamasında.
125
00:08:23,600 --> 00:08:25,280
Tamamlanmamış bir proje.
126
00:08:25,360 --> 00:08:29,000
Tamamen değiller
doğuda Jin'i yendi.
127
00:08:29,120 --> 00:08:32,560
Batıda Cengiz'in
ordular geçti
128
00:08:32,640 --> 00:08:35,520
Harezmşah İmparatorluğu ve
rakiplerini mağlup ettiler
129
00:08:35,600 --> 00:08:40,440
ama gerçekten başaramadım
Bu kuralı pekiştirmek için.
130
00:08:40,560 --> 00:08:43,800
Yani hala elimizde bu var
muazzam bir bölge,
131
00:08:43,880 --> 00:08:46,800
kısmen altında olan
Moğol kontrolü
132
00:08:46,880 --> 00:08:49,000
ama düzgün şekilde olmadı
konsolide.
133
00:08:50,880 --> 00:08:53,920
Ve bu çok büyük
potansiyel olarak bölge,
134
00:08:54,040 --> 00:08:56,160
eğer yapılabilirse
gerçek bir imparatorluğa dönüştü.
135
00:08:58,600 --> 00:09:02,400
O görev devredildi
Ogodei'ye çünkü o
136
00:09:02,480 --> 00:09:05,640
zaten tercih edildi ve
Cengiz Han tarafından seçilmiştir.
137
00:09:09,760 --> 00:09:12,840
DR MAY: Sırf Cengiz yüzünden
Khan, Ogodei'yi seçti
138
00:09:12,960 --> 00:09:16,520
onun halefi bunu yapmadı
otomatik hale getirin.
139
00:09:16,600 --> 00:09:19,040
Artık o öldükten sonra
Moğollar bitirdi
140
00:09:19,160 --> 00:09:21,040
onların kampanyası
Xi Xia'ya karşı,
141
00:09:21,120 --> 00:09:26,720
ve bence o da verdi
onlara bir nevi
142
00:09:26,800 --> 00:09:29,200
hayata yansıtmak
Cengiz Han'ın.
143
00:09:31,760 --> 00:09:36,720
JOHN: Bir şart vardı
mirasçının geçerliliği hakkında,
144
00:09:36,800 --> 00:09:40,480
Ogodei'nin gerçekten olup olmadığı
bunun için doğru kişi
145
00:09:40,560 --> 00:09:43,720
DR MAY: Moğol sistemi
ilk nesilden biri değil,
146
00:09:43,800 --> 00:09:47,440
otomatik olarak neredesin
en büyük oğlunu al.
147
00:09:47,560 --> 00:09:49,240
DR DASHDONDOG: Göre
Moğol geleneğine göre
148
00:09:49,320 --> 00:09:56,160
{\an8}genellikle ev veya ger
en küçük oğluna miras kaldı.
149
00:09:56,240 --> 00:10:00,880
Ogodei öyleydi, öyleydi
ortanca oğul.
150
00:10:01,000 --> 00:10:06,240
Peki soru şu: neden
ortada birisi,
151
00:10:06,320 --> 00:10:11,480
it should be either
en küçük oğul veya en büyük oğul.
152
00:10:11,560 --> 00:10:15,080
BAYAN TSEDEVDAMBA: Olsa bile
Cengiz Han karar vermek istedi,
153
00:10:15,160 --> 00:10:18,560
bu ona bağlı değil.
154
00:10:18,640 --> 00:10:20,920
ANLATICI: Her ne kadar Chinggis
Khan, Ogodei'yi amaçladı
155
00:10:21,000 --> 00:10:22,720
onun varisi olmak.
156
00:10:22,800 --> 00:10:26,480
Bir meclis veya kurultay,
belirlemek için tutulur
157
00:10:26,600 --> 00:10:32,200
haklı varis,
ödül, en büyük imparatorluk
158
00:10:32,280 --> 00:10:33,880
dünyada.
159
00:10:41,200 --> 00:10:43,520
DR MAY: Moğollar başladı
Kurultayı organize etmek
160
00:10:43,600 --> 00:10:46,680
sonraki cetveli seçmek için,
biri mi olmalı
161
00:10:46,760 --> 00:10:48,520
of his sons or maybe
onun kardeşi.
162
00:10:48,600 --> 00:10:51,240
Bir kardeşten geçiş
diğerine alışılmadık bir durum değildi
163
00:10:51,320 --> 00:10:52,680
bozkır imparatorlukları arasında.
164
00:10:57,280 --> 00:10:59,400
{\an8}DR FAVEREAU: Erkekler ve
kadınlar büyük Moğol'u buldu
165
00:10:59,480 --> 00:11:01,800
{\an8}aristokrasi
birlikte karar ver
166
00:11:01,880 --> 00:11:03,280
{\an8}kim alacak
taht.
167
00:11:05,000 --> 00:11:09,120
Bu sefer transfer
iktidar iki yıl sürebilir,
168
00:11:09,200 --> 00:11:11,720
üç yıl, dört yıl.
169
00:11:11,800 --> 00:11:14,960
Tartışmaya ihtiyacı vardı. o
müzakereye çok ihtiyacı vardı.
170
00:11:18,120 --> 00:11:22,080
ANLATICI: Ogodei'nin iddiası
veraset kırılgan olmaya devam ediyor.
171
00:11:22,160 --> 00:11:26,120
Başkaları da var
taht için yarışanlar
172
00:11:26,200 --> 00:11:29,280
DR MAY: Bu zamana kadar,
Cengiz Han'ın üç oğlu var
173
00:11:29,400 --> 00:11:33,520
ilk karısından
hâlâ hayatta.
174
00:11:33,600 --> 00:11:39,640
En büyük oğlu Jochi hayatını kaybetti
1225, yani birkaç yıl önce.
175
00:11:39,720 --> 00:11:44,160
Yani sadece Ogodei var,
Çağatay ve Tolui ayrıldı.
176
00:11:44,280 --> 00:11:50,040
DR DASHDONDOG: En eğitimli
ve sevgili oğlum Tolui'ydi,
177
00:11:50,120 --> 00:11:52,120
en küçük oğul.
178
00:11:52,200 --> 00:11:57,200
Cengiz'e katıldı
Hanlar her savaşta,
179
00:11:57,280 --> 00:12:03,680
Kararının her anında
Tolui onun yanındaydı.
180
00:12:03,760 --> 00:12:05,920
DR MAY: Tolui
muhteşem bir general.
181
00:12:06,000 --> 00:12:08,680
O aslında bir kişi olabilir
bu anlamda daha iyi hükümdar
182
00:12:08,760 --> 00:12:10,640
askeri liderliğin.
183
00:12:10,720 --> 00:12:16,120
{\an8}DR DASHDONDOG: Sanırım öyle
belki Tolui'yi hazırlıyordu,
184
00:12:16,200 --> 00:12:18,640
{\an8}göre
Moğol geleneği
185
00:12:18,720 --> 00:12:22,840
miras alacak en küçük oğul
babanın tahtı.
186
00:12:22,920 --> 00:12:24,440
PROF SNEATH: Görünüşe göre
o Cengiz Han
187
00:12:24,520 --> 00:12:26,920
Çağatay'ı desteklemedi.
188
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
{\an8}Özellikle Çağatay,
oldukça kavgacı görünüyordu
189
00:12:30,080 --> 00:12:32,280
ve zor bir karakter.
190
00:12:32,360 --> 00:12:35,680
{\an8}DR MAY: Bir bakıma bazı şeyleri gördü
fazlasıyla siyah beyaz,
191
00:12:35,800 --> 00:12:38,160
{\an8}ve çok katıydı
onun inanç sistemi.
192
00:12:40,760 --> 00:12:44,960
DR DASHDONDOG: Bana göre,
en zayıf halka Ogodei'ydi
193
00:12:45,040 --> 00:12:47,040
PROF SNEATH: Her neyse
Sebep, Chinggis gibi görünüyor
194
00:12:47,120 --> 00:12:50,640
Ogodei Khan'ı seçmiş olmak
kolay bir gidiş olarak, hoş,
195
00:12:50,720 --> 00:12:53,560
büyüleyici karakter.
196
00:12:53,680 --> 00:12:57,440
O en askeri değildi
oğullarının başarılısı.
197
00:12:57,520 --> 00:13:00,760
öyle görünmüyordu
özellikle güçlü irade.
198
00:13:00,840 --> 00:13:04,240
DR DASHDONDOG: Hiç kimse
onun olmasını bekliyordum
199
00:13:04,320 --> 00:13:06,440
Cengiz Kahn'ın halefi.
200
00:13:06,920 --> 00:13:08,720
DR MAY: Bilmiyorum
onun bir olduğunu söyleyebilirsin
201
00:13:08,800 --> 00:13:10,840
idari deha.
202
00:13:10,960 --> 00:13:13,320
Ancak elinde birkaç tane vardı
onun hakkındaki nitelikler
203
00:13:13,400 --> 00:13:15,240
bu onu farklı kılıyordu.
204
00:13:15,320 --> 00:13:18,480
Bunu yapabilecek adamdı
herkesle iyi geçin.
205
00:13:18,560 --> 00:13:20,400
Cömert bir ruhu vardı.
206
00:13:20,480 --> 00:13:24,200
O bir usta değildi
herhangi bir özel beceri,
207
00:13:24,280 --> 00:13:29,200
bu yüzden takdir edenleri takdir etti
bu kategoride olabilir
208
00:13:29,320 --> 00:13:34,800
ve muhtemelen o da
fikri gerçekten yaydı
209
00:13:34,880 --> 00:13:37,000
Moğolların olduğunu
kastedilenler
210
00:13:37,080 --> 00:13:38,720
dünyayı yönetmek.
211
00:13:45,200 --> 00:13:50,240
PROF SNEATH: İki yıldır,
müzakereler devam ediyor.
212
00:13:50,320 --> 00:13:53,360
Muhtemelen bir tane vardı
çok sayıda anlaşma yapılıyor,
213
00:13:53,440 --> 00:13:56,360
and accommodations and
anlaşmalara varılması gerekiyordu
214
00:13:56,440 --> 00:13:59,680
sonunda birinden önce
bu üç oğuldan
215
00:13:59,760 --> 00:14:01,560
tahta geçmeyi başardı.
216
00:14:04,360 --> 00:14:06,800
ANLATICI: İmparatorluğun ihtiyacı var
hizmet etmek için istikrarlı bir el
217
00:14:06,880 --> 00:14:10,880
vekil olarak
halefiyet tartışılıyor
218
00:14:10,960 --> 00:14:15,280
Cengiz Han'ın en küçüğü
oğlu Tolui sorumluluğu üstleniyor.
219
00:14:16,800 --> 00:14:20,240
PROF SNEATH: Tolui yönetiyor
törenler ve toplantılar
220
00:14:20,360 --> 00:14:24,640
Kurultai ve diğerleri
toplantılar vb.
221
00:14:24,720 --> 00:14:27,240
DR MAY: Olabilir
bunu düşündüm, tamam
222
00:14:27,320 --> 00:14:28,680
muhtemelen yapacağım
bir sonraki hükümdar ol.
223
00:14:35,640 --> 00:14:37,840
PROF SNEATH: İki yıl sonra
Tolui'nin içinde bulunduğu fetret dönemi
224
00:14:37,920 --> 00:14:43,520
naip nezaret ediyordu
montaj ve diğer işlemler.
225
00:14:43,600 --> 00:14:46,680
Seçim şuydu:
görünüşe göre Ogodei Han,
226
00:14:46,800 --> 00:14:49,520
çünkü o zaten öyleydi
beğenilen ve seçilen
227
00:14:49,600 --> 00:14:52,640
Daha önce Cengiz Han tarafından.
228
00:14:52,720 --> 00:14:54,720
DR MAY: Muhtemelen öyleydi
zaten bitmiş bir anlaşma
229
00:14:54,800 --> 00:14:59,000
Ogodei gidiyordu
bir sonraki Han olmak.
230
00:14:59,080 --> 00:15:04,560
Cengiz Han birçok bakımdan
sözleri kutsallaştı.
231
00:15:04,640 --> 00:15:09,480
PROF SNEATH: 1229'da bir Ogodei
sonunda Khan olarak yetiştirildi
232
00:15:09,560 --> 00:15:12,880
ve imparator,
Cengiz Han'ın halefi.
233
00:15:16,440 --> 00:15:19,280
PROF SNEATH: O olur
Ogodei Han olarak bilinir.
234
00:15:19,360 --> 00:15:23,880
Tolui'nin de bu konuda hemfikir olması gerekiyor
aşamada hiçbir şey yapamaz
235
00:15:23,960 --> 00:15:26,520
ama şimdi onun sözünü ver
yeni Han'a bağlılık,
236
00:15:26,600 --> 00:15:29,760
ve bir gibi görünüyor
bir çeşit iyi hizmetçi,
237
00:15:29,840 --> 00:15:33,280
iyi bir yardımcı
to the new ruler.
238
00:15:34,040 --> 00:15:39,000
DR MAY: Net bir bilgimiz yok
Tolui'nin zihninin vizyonu.
239
00:15:39,080 --> 00:15:41,520
diye bağırdığını görmüyoruz
benim olmalıydı.
240
00:15:41,600 --> 00:15:43,520
Ben hükümdarım. yapmalıyım
hükümdar ol.
241
00:15:43,600 --> 00:15:44,840
Nöbeti yok.
242
00:15:44,920 --> 00:15:48,440
Sadece diyor ki, peki, tamam
bu böyle gidiyor.
243
00:15:48,560 --> 00:15:55,120
Ama buna dair ipuçları var
biraz pişmanlık var
244
00:15:55,200 --> 00:15:58,080
ve bunu düşünüyorum
konu unutulmadı
245
00:15:58,200 --> 00:16:01,120
oğulları veya karısı tarafından.
246
00:16:03,160 --> 00:16:06,240
Anlatıcı: Şimdilik dahili
muhalefet bir kenara bırakıldı,
247
00:16:06,320 --> 00:16:10,520
ve yeni taç giyen Ogodei
Khan tahtına sahip çıkabilir.
248
00:16:11,520 --> 00:16:14,560
Onun rehberliği altında,
Moğol imparatorluğu fethedecek
249
00:16:14,640 --> 00:16:18,640
Cengiz Han'a bile ulaşıyor
hayal bile edemezdim.
250
00:16:22,680 --> 00:16:27,680
Ogodei Khan kontrolü devraldı
Moğol imparatorluğunun
251
00:16:27,760 --> 00:16:31,120
ama o çok farklı
babasından daha lider.
252
00:16:31,200 --> 00:16:33,080
BAYAN TSEDEVDAMBA: Ogodei,
çok farklı bir kişilik
253
00:16:33,200 --> 00:16:34,120
Cengiz'den.
254
00:16:34,200 --> 00:16:35,680
PROF SNEATH: Öyle görünüyor
bir şey olmak
255
00:16:35,800 --> 00:16:37,640
neşeli bir hükümdarın.
256
00:16:37,720 --> 00:16:41,080
Ogodei hakkında bir hikaye var
Khan dırdır edildiğini söyledi
257
00:16:41,160 --> 00:16:43,720
saray mensupları tarafından
çok fazla içmek
258
00:16:43,800 --> 00:16:46,720
Bu yüzden yapacağına söz verdi
yarısı kadar kadeh iç
259
00:16:46,800 --> 00:16:50,360
{\an8}her gün şarap içiyordu ama o zaman
hemen boyutunu ikiye katladı
260
00:16:50,440 --> 00:16:53,440
{\an8}kadehini öyle ki
içmeye devam edebilir
261
00:16:53,520 --> 00:16:55,040
istediği kadar.
262
00:16:57,640 --> 00:16:59,800
Ve bu daha ziyade görünüyor
karakterinin tipik bir örneği.
263
00:16:59,880 --> 00:17:04,520
Zekiydi, kurnazdı,
cömert, eli açık.
264
00:17:04,600 --> 00:17:07,560
Olduğu şeylerden biri
vermesiyle iyi biliniyordu
265
00:17:07,640 --> 00:17:10,680
her türlü hizmetçi,
hatta biraz yabancı
266
00:17:10,760 --> 00:17:15,200
ve astları, büyük
miktarda para ve zenginlik.
267
00:17:15,280 --> 00:17:18,000
Bir keresinde, sanırım
Hazine'ye baktık
268
00:17:18,080 --> 00:17:21,160
ürünlerle dolu,
ve dedi ki, biliyorsun,
269
00:17:21,280 --> 00:17:23,840
bizim amacımız ne
Bütün bunları burada mı tutuyorsun?
270
00:17:23,920 --> 00:17:25,640
Sadece onu korumamız gerekiyor.
271
00:17:25,760 --> 00:17:27,360
Neden sadece sahip olmuyoruz?
insanlar onu elinden mi alıyor?
272
00:17:27,440 --> 00:17:29,240
Ve görünüşe göre davet edilmiş
insanlar yeni gelecek
273
00:17:29,320 --> 00:17:30,960
ve hazineleri götürün.
274
00:17:31,040 --> 00:17:35,080
Ama bu aptallık değildi.
sanırım görüldü
275
00:17:35,200 --> 00:17:37,840
cömertlik olarak ve o
aslında bunu hissettim
276
00:17:37,920 --> 00:17:41,920
değerli biriydi
bir cetvelin kalitesi.
277
00:17:42,000 --> 00:17:46,080
O en ünlüsü değildi ya da
çeşitli galip
278
00:17:46,160 --> 00:17:49,520
Moğol İmparatorluğu'nun generalleri,
ama Ogodei'nin var gibi görünüyor
279
00:17:49,600 --> 00:17:53,560
oldukça yetenekliydi
Siyasi liderliğe geldi.
280
00:17:55,360 --> 00:18:00,000
DR MAY: O,
İmparatorluğu tasavvur etmeye başlıyor
281
00:18:00,080 --> 00:18:03,680
gerçek bir imparatorluk olarak
işleyen bir durum.
282
00:18:03,760 --> 00:18:05,880
PROF SNEATH: Altında
Ogodei'nin saltanatı,
283
00:18:06,000 --> 00:18:08,920
Moğol İmparatorluğu
çok daha genişliyor.
284
00:18:14,120 --> 00:18:17,360
Anlatıcı: Ogodei Khan'ın ilk
hamle çözümlenmemiş konuları ele almaktır
285
00:18:17,440 --> 00:18:21,440
onun açısından önemli
babanın saltanatı.
286
00:18:21,520 --> 00:18:24,520
{\an8}DR MAY: O kararlıdır
Jin imparatorluğunun sonunu getir.
287
00:18:24,600 --> 00:18:26,880
{\an8}O işi bitirecek
Cengiz Han oradan başladı.
288
00:18:26,960 --> 00:18:28,560
İşte onunki bu
babanın hoşuna giderdi.
289
00:18:30,200 --> 00:18:32,600
ANLATICI: Ogodei ve arkadaşları
kardeş Tolui lider
290
00:18:32,680 --> 00:18:35,520
karşı kampanya
Jin imparatorluğu,
291
00:18:35,600 --> 00:18:38,280
yardımla güçlendirildi
en iyilerinden biri
292
00:18:38,360 --> 00:18:41,360
sadık ve güvenilir erkekler.
293
00:18:41,440 --> 00:18:48,480
DR MAY: Generali hatırlıyorlar
Subutai Jin'in işini bitirecek,
294
00:18:48,560 --> 00:18:53,040
ve öyle yapıyor
Kaifeng'e saldırır.
295
00:18:53,120 --> 00:18:57,640
ANLATICI: Ancak 1232'de
Moğol kuvvetleri olarak
296
00:18:57,720 --> 00:19:04,680
Jin, Ogodei'ye saldırıyor
beklenmedik bir şekilde hastalanır.
297
00:19:04,760 --> 00:19:06,560
PROF SNEATH: En iyilerden biri
büyüleyici ve gizemli
298
00:19:06,640 --> 00:19:10,840
tarafından kaydedilen olaylar
Gizli Tarih o andı
299
00:19:10,920 --> 00:19:14,600
Ogodei Han ne zaman
küçük çocuğuyla kampanya yürütüyor
300
00:19:14,680 --> 00:19:17,400
erkek kardeş Tolui
kuzey Çin.
301
00:19:17,480 --> 00:19:24,360
Ve kayıt diyor ki Odogei
gerçekten ciddi bir şekilde hastalanır.
302
00:19:24,440 --> 00:19:27,400
Hesap diyor ki
şamanlar karar verdi
303
00:19:27,480 --> 00:19:30,240
bunun nedeni yerel
ruhlar ona saldırıyor.
304
00:19:32,720 --> 00:19:37,160
BAYAN TSEDEVDAMBA: Moğolca
asıl inanç şamanizmdir.
305
00:19:37,240 --> 00:19:41,480
{\an8}Yani o kadar çok şamanist var ki
Gizli Tarih'teki masallar.
306
00:19:44,160 --> 00:19:45,600
DR MAY: Şamanlar
bizzat rahipler değil,
307
00:19:45,680 --> 00:19:47,600
onlar aracılar
ruh dünyası ile
308
00:19:47,680 --> 00:19:51,240
ve birçok hastalık görülüyor
ruhların neden olduğu gibi.
309
00:19:51,320 --> 00:19:54,480
Yani şamanı çağırırsınız
ruh dünyasına girin
310
00:19:54,560 --> 00:19:59,520
Ruhun ne olduğunu öğrenmek için
Ogodei'nin ruhuna eziyet eden,
311
00:19:59,600 --> 00:20:02,200
ya da onunkini çalmış olsalardı
canım, dışarı çıkman gerek
312
00:20:02,280 --> 00:20:04,400
ve onu bulup geri getir.
313
00:20:06,440 --> 00:20:10,080
PROF SNEATH: Ve her şeyi deniyorlar
çeşit çeşit tedaviler,
314
00:20:10,160 --> 00:20:12,320
ve sonunda,
diyorlar ki, biliyorsun
315
00:20:12,400 --> 00:20:16,200
fedakarlığı
hayvanlar yeterli değil.
316
00:20:16,280 --> 00:20:21,240
Sadece bir kişinin fedakarlığı
kraliyet prensi tatmin edecek
317
00:20:21,320 --> 00:20:25,280
ruhları kurtar ve kurtar
Han'ın hayatı.
318
00:20:30,160 --> 00:20:32,720
BAYAN TSEDEVDAMBA: Yani
Tolui kardeşe şunu söyler:
319
00:20:32,800 --> 00:20:35,640
sen olduğunu söyleyerek
Moğol Hanı.
320
00:20:35,720 --> 00:20:38,360
Eğer ölürsen Moğollar
Han olmayacak
321
00:20:41,200 --> 00:20:45,480
bu yüzden senin yerine ben öleceğim
Bütün lanetleri bana kanalize et.
322
00:20:54,000 --> 00:20:56,440
PROF SNEATH: Bir içki içiyor
iksir, bir hazırlık,
323
00:20:56,520 --> 00:20:59,600
muhtemelen zehir hazırlanmış
şamanlar tarafından.
324
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
Ve ölür.
325
00:21:19,960 --> 00:21:23,880
Ve öldüğünde,
Ogodei Han iyileşir.
326
00:21:29,160 --> 00:21:31,120
Şimdi bu gerçekten
ilginç an,
327
00:21:31,200 --> 00:21:36,000
çünkü sanki öyle görünüyor
baş aday
328
00:21:36,080 --> 00:21:40,440
aksi halde kim olabilir
olması bekleniyor
329
00:21:40,520 --> 00:21:43,400
imparator bunu yapmamıştı
sadece kenara çekildi
330
00:21:43,480 --> 00:21:46,600
ve kardeşine izin verdi
Ogodei imparator olacak,
331
00:21:46,720 --> 00:21:51,120
ama aslında kendini feda etti
tahtını desteklemek için hayat.
332
00:21:53,760 --> 00:21:56,800
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyoruz
tarihsel olarak doğru olan budur.
333
00:21:56,880 --> 00:21:58,600
Bu olabilirdi,
elbette,
334
00:21:58,680 --> 00:22:02,880
bir nevi olabilir
yarı kurgusal hesap
335
00:22:02,960 --> 00:22:05,000
başka bir şeyden. O
yeni ölmüş olabilir
336
00:22:05,080 --> 00:22:07,480
sarhoşluktan.
Bu pekâlâ olabilir
337
00:22:07,560 --> 00:22:12,360
bir tür büyük olasılıkla
açıklama gerçekten.
338
00:22:12,440 --> 00:22:15,080
DR MAY: Çok içiyordu.
ve belki de çok içmişti
339
00:22:15,160 --> 00:22:17,400
çünkü soyuldu
tahtın.
340
00:22:17,480 --> 00:22:20,680
Ama şüphelerim var
Ogodei'nin sahip olabileceği
341
00:22:20,760 --> 00:22:25,480
kardeşi zehirlendi
bu potansiyel tehdidi ortadan kaldırın.
342
00:22:31,840 --> 00:22:33,840
ANLATICI: Tolui öldü,
343
00:22:33,920 --> 00:22:37,680
ama Ogodei'nin savaşı
Jin ile devam ediyor.
344
00:22:37,760 --> 00:22:40,720
Onları kuşatıyor
başkent Kaifeng,
345
00:22:40,800 --> 00:22:43,120
ve azaltır
acınası bir durum.
346
00:22:46,240 --> 00:22:48,360
DR MAY: sonunda
Moğollar şehri alır,
347
00:22:48,480 --> 00:22:51,440
ve bu da sonu
1234'te Jin imparatorluğu.
348
00:22:55,800 --> 00:22:59,920
Jin sarılmış haldeyken
diğer bazı görevler de.
349
00:23:01,400 --> 00:23:03,240
PROF SNEATH: Batıda
Orta Doğu'da,
350
00:23:03,320 --> 00:23:05,240
Harezmli nerede
İmparatorluk mağlup edilmişti
351
00:23:05,320 --> 00:23:08,240
kaydeden Cengiz Han
ve generali.
352
00:23:08,320 --> 00:23:11,440
Eski imparatorun oğlu
eski Harezm Şah,
353
00:23:11,520 --> 00:23:14,280
Celaleddin başlıyor
birlikleri toplamak,
354
00:23:14,360 --> 00:23:17,560
onunkini yaratmaya çalışıyor
savaşmak için kendi gücü
355
00:23:17,640 --> 00:23:21,000
Moğollar ve geri almak
bazı bölgeler
356
00:23:21,080 --> 00:23:23,360
ve kaybettiği şehirler.
357
00:23:29,400 --> 00:23:32,840
DR MAY: Ve Ogodei bir mesaj gönderdi.
Chormaqan adlı general,
358
00:23:32,920 --> 00:23:37,520
ve birlikte yürüyorlar
iddiaya göre 50.000 asker
359
00:23:37,600 --> 00:23:41,080
şimdiki İran'ın bulunduğu yere,
360
00:23:41,200 --> 00:23:44,200
Afganistan ve Türkmenistan.
361
00:23:44,280 --> 00:23:47,560
Anlatıcı: Chormaqan haber veriyor
ikinci bir birlik birimi
362
00:23:47,640 --> 00:23:50,280
yakalamak ve öldürmek
Şah'ın oğlu
363
00:23:50,360 --> 00:23:53,680
yeniden inşa etmeden önce
babasının imparatorluğu.
364
00:23:53,760 --> 00:23:57,240
DR MAY: Onun tek görevi
onu bir hayvan gibi avla.
365
00:24:05,240 --> 00:24:08,160
Sonuçta bu görev
güç onu yakalar.
366
00:24:11,960 --> 00:24:15,640
İddiaya göre oradan kaçıyor ve
dağlarda öldürüldü
367
00:24:15,720 --> 00:24:17,360
Kürt köylüleri tarafından.
368
00:24:18,680 --> 00:24:21,720
Anlatıcı: Bu arada,
Chormaqan'ın kendi ordusu
369
00:24:21,840 --> 00:24:23,920
İran'ı zorla getiriyor
370
00:24:24,000 --> 00:24:27,120
'nin kontrolü altında
Moğol imparatorluğu.
371
00:24:27,960 --> 00:24:30,400
DR MAY: Yerel prensler
O'na teslim olmaya geliyoruz,
372
00:24:30,480 --> 00:24:32,320
ve sonra hareket ediyor
Azerbaycan'a,
373
00:24:32,440 --> 00:24:35,720
Muğan bozkırına.
374
00:24:35,800 --> 00:24:39,440
Sonra ileri giderler ve
Ermenistan ve Gürcistan'ı fethetmek,
375
00:24:39,560 --> 00:24:41,880
Bunların hepsini 1240'ta tamamlıyoruz.
376
00:24:42,560 --> 00:24:45,920
DR FAVEREAU: Hepsi orta
doğu bölgesi hazırlanıyor
377
00:24:46,000 --> 00:24:50,360
bir parçası olmak
Moğol İmparatorluğu.
378
00:24:50,440 --> 00:24:54,120
PROF SNEATH: Ogodei'nin hükümdarlığında,
İmparatorluk daha da genişliyor.
379
00:24:54,240 --> 00:24:57,680
JOHN: Mantığı
Ogodei'nin ilerleyişi
380
00:24:57,760 --> 00:25:00,960
artık ideolojik hale geliyor.
381
00:25:01,040 --> 00:25:04,880
Cengiz ganimet istiyordu
ve ilham almıştı
382
00:25:04,960 --> 00:25:09,440
kendi başarısıyla
giderek daha fazla toprak kazanın.
383
00:25:09,520 --> 00:25:13,240
{\an8}Fakat Ogodei bazı şeyleri görüyor
farklı,
384
00:25:13,320 --> 00:25:16,240
yani Moğollar
dünyayı fethetmelidir.
385
00:25:16,360 --> 00:25:20,200
Büyük baskından biliyorlardı
Cengiz'in yönetimi altında
386
00:25:20,280 --> 00:25:25,000
sadece Rusya değil,
Avrupa ve ötesi,
387
00:25:25,080 --> 00:25:28,640
ve bunların hepsi
kapmak için hazırdı,
388
00:25:28,720 --> 00:25:31,760
ve doğal miras
Moğolların.
389
00:25:41,600 --> 00:25:44,440
ANLATICI: Ogodei'ninki gibi
alan genişliyor.
390
00:25:44,520 --> 00:25:49,080
Bir şeyin yaratılışını gerçekleştirir
merkezi kale çok önemlidir
391
00:25:49,160 --> 00:25:53,520
İmparatorluğun geleceği için.
392
00:25:53,600 --> 00:25:57,160
DR FAVEREAU: O karar verdi
kendi sermayesine sahip olmak.
393
00:25:57,240 --> 00:25:59,880
{\an8}Bir süreliğine bir şehre sahip olmak
göçebe imparatorluk Han sesleri
394
00:26:00,000 --> 00:26:03,400
{\an8}çok tuhaf ama aslında
bu gerçekten yolun bir parçası
395
00:26:03,480 --> 00:26:05,520
{\an8}kontrolü hayal ediyorlar
dünyanın.
396
00:26:09,560 --> 00:26:13,120
DR MAY: 1235'te Ogodei
inşaatı sipariş ediyor
397
00:26:13,200 --> 00:26:15,480
Karakurum şehrinin bir şehri.
398
00:26:15,560 --> 00:26:17,320
Bu, içinde olacak
Orhun Nehri Vadisi.
399
00:26:17,400 --> 00:26:22,160
Orhun Nehri Vadisi
uzun zamandır önemli bir siteydi
400
00:26:22,240 --> 00:26:23,640
bozkır tarihinde.
401
00:26:23,720 --> 00:26:28,040
Orta bozkırda
Moğol platosunun.
402
00:26:28,120 --> 00:26:29,920
Güzel su var
iyi bir mera var.
403
00:26:30,000 --> 00:26:33,200
{\an8}Mükemmel bir yer
bir sermaye kurmak.
404
00:26:34,000 --> 00:26:37,120
JOHN: Bu ilk seferdi
sabit bir siteye sahip olduklarını
405
00:26:37,200 --> 00:26:38,320
{\an8}bir sermaye için.
406
00:26:38,400 --> 00:26:42,160
{\an8}Bundan önce
hareketli çadırlar vardı.
407
00:26:42,240 --> 00:26:46,320
ANLATICI: Harika bir hikaye yaratmak için
Ogodei'nin sermayeye ihtiyacı var
408
00:26:46,400 --> 00:26:49,640
nitelikli bir iş gücü.
409
00:26:49,840 --> 00:26:54,000
{\an8}DR FAVEREAU: Yani zanaatkarlar
zorla alınacak
410
00:26:54,120 --> 00:26:57,080
{\an8}Kuzey Çin'den
Moğolistan'a,
411
00:26:58,960 --> 00:27:02,320
1000'lercesi gidecek
aileleriyle birlikte kalmak
412
00:27:02,400 --> 00:27:06,600
bölgede kalacak ve
muhtemelen birkaç nesil,
413
00:27:06,680 --> 00:27:09,360
ve bir parçası olacak
şehrin nüfusu.
414
00:27:12,720 --> 00:27:14,360
PROF SNEATH: Değildi
özellikle etkileyici
415
00:27:14,480 --> 00:27:16,800
inşa edilmiş bir yapı olarak Bunun yerine,
daha çok bir türdü
416
00:27:16,880 --> 00:27:20,560
eğlence ve
idari merkez,
417
00:27:20,680 --> 00:27:25,400
ve onun da yakınında var
köşkler, hareketli saraylar,
418
00:27:25,480 --> 00:27:27,680
bahar meraları ve
avlanma alanları,
419
00:27:27,760 --> 00:27:31,560
böylece bir şeyler yaratabilir
bir nevi daha dolgun bir merkez,
420
00:27:31,640 --> 00:27:35,600
{\an8}çekebilecek bir merkez
onun mahkemesi ve bu hareket edebilir
421
00:27:35,680 --> 00:27:39,720
{\an8}bir çeşit merkez olarak
kendi başına yerçekimi.
422
00:27:44,920 --> 00:27:48,400
BAYAN TSEDEVDAMBA: Karakurum
oldukça kozmopolit bir şehir
423
00:27:48,480 --> 00:27:52,640
o zamanın, çünkü her
ticaret, her İpek Yolu,
424
00:27:52,720 --> 00:27:58,800
İpek Yolu ticareti değil,
Karakurum'a geliyor
425
00:27:58,880 --> 00:28:02,760
DR MAY: Karakurum sadece
İpek Yolu'ndan bir çıkış.
426
00:28:02,840 --> 00:28:06,120
Bunlardan biri değildi
ana dallar.
427
00:28:06,200 --> 00:28:09,680
Ogodei onu dönüştürüyor
varış noktası.
428
00:28:09,800 --> 00:28:11,800
Tüccarlar gider ve
iki katı maaş alacaklardı
429
00:28:11,880 --> 00:28:14,840
hatta üçlü
malları için.
430
00:28:14,920 --> 00:28:16,800
Yaptığı şey şu
diye bir prensip oluşturmak
431
00:28:16,880 --> 00:28:20,280
eğer bir tüccarsanız,
buraya gitmek istiyorsun,
432
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
seyahat ediyor olsan bile
ortasına
433
00:28:22,920 --> 00:28:25,600
kelimenin tam anlamıyla hiçbir yerde, sen
para kazanacak.
434
00:28:27,280 --> 00:28:28,640
DR FAVEREAU: Biliyoruz
onlar tüccarlardı,
435
00:28:28,720 --> 00:28:30,240
ama aynı zamanda dindar insanlar.
436
00:28:30,320 --> 00:28:33,040
Moğollar şehri de inşa etti
dini liderlere yardım etmek
437
00:28:33,120 --> 00:28:36,720
kendi topluluklarına sahip olmak
ve kendi binalarını inşa ediyorlar.
438
00:28:36,800 --> 00:28:38,880
PROF SNEATH: Ogodei'nin kendisi
çok açık görünüyor
439
00:28:38,960 --> 00:28:41,440
farklı düşüncelere sahip
dini inançlar,
440
00:28:41,560 --> 00:28:46,200
farklı din uzmanları
tartışabilir ve felsefe yapabilir.
441
00:28:46,280 --> 00:28:50,600
DR FAVEREAU: Dini seçkinler
vergiden muaftırlar,
442
00:28:50,680 --> 00:28:53,120
ve onlar da muaf
zorunlu askerlikten.
443
00:28:53,200 --> 00:28:54,600
Savaşa gitmiyorlar.
Onlar kavga etmiyorlar
444
00:28:54,680 --> 00:28:57,280
çünkü Moğol bunları söyledi
insanların dua etmesi gerekiyor.
445
00:28:57,360 --> 00:29:00,520
Bütün bunların nedenini açıklıyor
dini liderler
446
00:29:00,600 --> 00:29:03,480
bütün bu dinler gidiyor
çok erken bir zamanda destek olmak,
447
00:29:03,560 --> 00:29:05,160
Cengiz Han ve
onun halefleri,
448
00:29:05,240 --> 00:29:09,280
çünkü hemen görüyorlar
kendi toplumlarına fayda sağlar.
449
00:29:09,360 --> 00:29:12,600
ANLATICI: Ogodei'ye teşekkürler
dini özgürlüğün benimsenmesi,
450
00:29:12,680 --> 00:29:15,760
Kara yeter sayısı başarılı olur,
geniş bir yelpazenin ilgisini çekiyor
451
00:29:15,840 --> 00:29:20,560
kültürleri değiştirmek ve onu dönüştürmek
hareketli bir merkeze.
452
00:29:20,640 --> 00:29:23,480
DR FAVEREAU: Bu şehir
hemen kaynar gibi,
453
00:29:23,600 --> 00:29:26,160
biliyorsun, farklı
yüzler, kültürler ve dinler.
454
00:29:28,280 --> 00:29:30,600
PROF SNEATH: Karakurum
aynı zamanda merkez olur
455
00:29:30,680 --> 00:29:33,960
birçok siyasi faaliyet için
ve diplomatik faaliyet,
456
00:29:34,040 --> 00:29:37,720
böylece elçiler gelir, elçiler.
457
00:29:37,800 --> 00:29:40,040
Diğer ülkelerin hükümdarları
elçiler gönderecek
458
00:29:40,120 --> 00:29:44,280
ya da kendileri ortaya çıkıyor
Karakurum'daki kişi.
459
00:29:45,480 --> 00:29:48,800
DR MAY: Karakurum birçok açıdan
burası sadece bir yer değildi
460
00:29:48,880 --> 00:29:52,760
elçiler ve gezginler gelebilir
ve sonunda buluşmayı bekliyoruz
461
00:29:52,840 --> 00:29:55,680
Han ama öyleydi
ayrıca bir gömme dolap
462
00:29:55,800 --> 00:29:57,200
nerede saklayabilirdi
tüm eşyaları.
463
00:29:57,280 --> 00:29:58,800
Burası
hazine evleri vardı.
464
00:29:58,880 --> 00:30:02,320
Hepsini koydukları yer burası
kampanyalardan elde edilen ganimetler.
465
00:30:02,440 --> 00:30:07,920
Ogodei ayrıca bir
gerçek yönetim.
466
00:30:08,000 --> 00:30:10,360
Yani bu bölgelerimiz var
oğullar tarafından yönetilen
467
00:30:10,440 --> 00:30:13,840
Cengiz Han'ın ama biz
ayrıca imparatorluk kontrolüne de ihtiyaç var
468
00:30:13,920 --> 00:30:17,520
onların üzerine, böylece böleceğiz
onları mali bölgelere
469
00:30:17,600 --> 00:30:18,920
vergileri nerede toplayacağız.
470
00:30:20,960 --> 00:30:24,120
Yapmaya çalışmadılar
her şey bir anda.
471
00:30:24,200 --> 00:30:26,680
Bu aşamalı bir süreçti.
472
00:30:26,800 --> 00:30:30,200
Muhtemelen en büyüğü
Ogodei'nin başarısı
473
00:30:30,280 --> 00:30:36,200
şehir mi yapıldı
çok geçmeden bu oldu
474
00:30:36,280 --> 00:30:39,520
tartışmasız en önemlisi
dünyadaki şehir.
475
00:30:39,640 --> 00:30:41,360
Herkes oraya akın etti.
476
00:30:42,840 --> 00:30:45,080
Anlatıcı: Karakurum'la
gelişen,
477
00:30:45,160 --> 00:30:49,480
Ogodei bir kez Kurultai düzenledi
basmayı tartışmak için tekrar
478
00:30:49,560 --> 00:30:54,600
devlet meseleleri dahil
hangi yeni bölgeler
479
00:30:54,720 --> 00:30:57,520
Moğol ordusu
bir sonraki adımda fethetmeliyim.
480
00:31:04,280 --> 00:31:08,560
Karakurum sayısız insanla doluyor
Katılmak için gelen Moğollar
481
00:31:08,680 --> 00:31:12,520
Ogodei Kurultayı dahil
öne çıkan üyeler
482
00:31:12,600 --> 00:31:17,640
Aristokrasinin her biri
Han'ın kulağını arıyor.
483
00:31:17,720 --> 00:31:22,040
PROF SNEATH: Ogodei bir sorunla karşı karşıya kaldı
diğer birçok hırslı kraliyet ailesi üyesi,
484
00:31:22,160 --> 00:31:26,920
ve rolünün bir parçası
başkan ya da derebeyi
485
00:31:27,000 --> 00:31:30,320
{\an8}farklıları tatmin etmeye çalışmak
kraliyet içindeki hizipler
486
00:31:30,400 --> 00:31:32,400
{\an8}ve imparatorluk ailesi.
487
00:31:33,520 --> 00:31:39,360
Jochi'nin oğlu Batu
Ogodei'ye giderek daha fazla soruyorum
488
00:31:39,440 --> 00:31:45,200
destek alabilmesi için
kendi krallığını talep ediyor,
489
00:31:45,280 --> 00:31:48,720
çünkü Jochi
Cengiz Han'ın verdiği
490
00:31:48,800 --> 00:31:52,840
kavramsal bir hükümdarlık
batıdaki topraklar.
491
00:31:52,920 --> 00:31:57,960
Jochi öldüğünden beri, bu
Batu Khan'ın sözü geçti
492
00:31:58,040 --> 00:32:03,720
ve Ogodei isteği kabul ediyor
Batu bunu ciddiye alıyor.
493
00:32:03,800 --> 00:32:07,640
ANLATICI: Ogodei'nin en sadık kişisi
Genel Subutai destekleri
494
00:32:07,720 --> 00:32:13,040
Batu'nun batıya doğru ilerleme planı,
eski hesapları kapatmaya hevesli
495
00:32:13,120 --> 00:32:16,640
bir keşif gezisinden
14 yıl önce.
496
00:32:16,720 --> 00:32:19,600
Bu, şu kişinin ölümünün ardından geldi:
Şah ve çöküş
497
00:32:19,680 --> 00:32:21,520
Harezmşah imparatorluğunun.
498
00:32:28,240 --> 00:32:31,400
PROF SNEATH: 1221'de,
Jebe ve Subutai,
499
00:32:31,480 --> 00:32:33,880
iki Cengiz
Khan'ın en iyi generalleri,
500
00:32:33,960 --> 00:32:36,640
bir tür serbest bırakılır
müstakil komuta,
501
00:32:36,720 --> 00:32:40,280
ve sonunda üstleniyorlar
en çok ne olmalı
502
00:32:40,360 --> 00:32:44,280
olağanüstü ve olağanüstü
askeri maceralar
503
00:32:44,360 --> 00:32:47,840
tarihte keşif.
504
00:32:48,960 --> 00:32:54,240
{\an8}DR MAY: Şimdi Subutai, ondan sonra
Muhammed Khurram Shah'ı kovalamıştı
505
00:32:54,320 --> 00:32:58,560
{\an8}ve hayatına son verdi
ada dizanteriden.
506
00:32:58,640 --> 00:33:03,320
Subutai bir talepte bulundu
Cengiz Han o ve Jebe
507
00:33:03,400 --> 00:33:06,440
batıya doğru devam edecek
Bu toprakları keşfetmek için
508
00:33:06,560 --> 00:33:09,080
ve böylece devam ediyorlar
bu keşif
509
00:33:09,160 --> 00:33:11,960
ve geçtiler
Ermenistan, Bağdat
510
00:33:12,040 --> 00:33:15,120
JOHN: Ve küçük sütun
birliklerin içeri girmesi
511
00:33:15,240 --> 00:33:19,640
şimdi Gürcistan ne durumda, harap
Gürcistan'ın büyük bir kısmı,
512
00:33:22,040 --> 00:33:24,040
o özel parçalamak
kültür,
513
00:33:24,120 --> 00:33:27,040
ve sonra içeri gir
güney Rusya.
514
00:33:29,840 --> 00:33:31,400
PROF SNEATH: Onlar ne zaman
diğer taraftan aşağı indi
515
00:33:31,560 --> 00:33:35,200
dağların arasında buldular
onların gelişiyle ilgili o haber
516
00:33:35,280 --> 00:33:38,000
onların önüne geçmişti ve
aslında karşı karşıyaydılar
517
00:33:38,080 --> 00:33:42,960
büyük bir ordu tarafından
onları bekliyorum.
518
00:33:43,040 --> 00:33:45,920
İşte yaşayan Kıpçaklar böyle
güney Rusya bozkırlarında,
519
00:33:46,000 --> 00:33:48,040
ama birleştiler
yerel müttefikler tarafından
520
00:33:48,120 --> 00:33:51,440
Alans veya yakındaki diğer
politikalar gönderildi
521
00:33:51,520 --> 00:33:54,000
gerçekten önemli bir ordu.
522
00:33:57,920 --> 00:34:01,360
Moğol istila kuvveti
Subutai ve Jebe yönetiminde
523
00:34:01,480 --> 00:34:04,920
gerçekten hiçbir pozisyonda değiller
onları yenmek için.
524
00:34:10,920 --> 00:34:13,880
İşte o zaman Subutai
diplomasiyi kullanır.
525
00:34:13,960 --> 00:34:19,880
Diplomatik kapıyı açmayı başarıyor
Kıpçaklarla ilişkiler
526
00:34:19,960 --> 00:34:23,360
ve aslında rüşvet veriyor
onlara çok büyük bir hediye
527
00:34:23,440 --> 00:34:25,800
yağmalamanın
birikmişlerdi
528
00:34:25,880 --> 00:34:28,720
diğer fetihlerden
bir çeşit ayrı yarat
529
00:34:28,840 --> 00:34:31,000
ile düzenleme
Moğollar ve Alanlar.
530
00:34:31,080 --> 00:34:33,760
Ve bu sıyrılıyor
Ordunun yaklaşık yarısı,
531
00:34:33,840 --> 00:34:36,680
diğer yarısını çok bırakıyorum
zayıfladı ve elbette
532
00:34:36,760 --> 00:34:39,600
Subutai ve Jebe saldırıya uğradı
bunu yaptı ve onu yok etti.
533
00:34:41,520 --> 00:34:44,880
Daha sonra genellikle Subutai
ve Jebe peşinden koştu
534
00:34:44,960 --> 00:34:48,600
Kıpçak kuvveti yakalandı
kalktı ve onları mağlup etti,
535
00:34:48,720 --> 00:34:51,880
ve sonra hepsini geri aldım
verdikleri haraç
536
00:34:51,960 --> 00:34:53,680
öncelikle rüşvet olarak
537
00:34:57,240 --> 00:35:00,440
ve sonra yerleştiler
1222'de aşağı,
538
00:35:00,520 --> 00:35:04,080
hakkında daha fazla bilgi edinmek için
bu Avrupa bölgesi
539
00:35:04,160 --> 00:35:06,840
ve şimdi kenarlarda
Avrupa oldukça yakın
540
00:35:06,920 --> 00:35:09,640
Karadeniz'e
ve Azor Denizi.
541
00:35:14,040 --> 00:35:16,280
Oldukça toplanmış
birçok bilgi,
542
00:35:16,360 --> 00:35:20,400
onları yapmaya başlamak
buluşmaya kadar doğuya doğru yol
543
00:35:20,520 --> 00:35:22,480
Cengiz Han ile.
544
00:35:24,520 --> 00:35:27,320
Moğolların varlığı
dikkatlerden kaçmadı,
545
00:35:27,400 --> 00:35:31,160
ve Rus prensleri ve
travma geçiren mülteciler
546
00:35:31,240 --> 00:35:35,360
olan Kıpçaklardan
Moğollara yenildi,
547
00:35:35,440 --> 00:35:40,000
bir ordu kurmaya başlarlar
ve Moğol kuvvetini gölgeleyin.
548
00:35:42,520 --> 00:35:46,800
Şimdi, her bakımdan, bu
Rus ve Kıpçak ordusu
549
00:35:46,880 --> 00:35:51,280
muhtemelen dört ya da beş kezdi
Moğol kuvveti kadar büyük.
550
00:35:52,680 --> 00:35:55,080
Kesinlikle bir
çok müthiş bir güç.
551
00:35:57,320 --> 00:36:00,200
Böylece Subutai ve Jebe geri çekilir.
552
00:36:04,120 --> 00:36:07,320
Mükemmel bir araç kullanıyorlar
adım taktiği örneği,
553
00:36:07,400 --> 00:36:09,280
bu sahte bir geri çekilmedir.
554
00:36:09,360 --> 00:36:12,200
Ve bu kadar çok kullanıyorlar
Moğollarla savaşan zamanlar,
555
00:36:12,280 --> 00:36:15,720
ama bu sefer kullanıyorlar
stratejik ölçekte.
556
00:36:15,840 --> 00:36:17,720
Yani sadece yerine
geri çekiliyorsun, biliyorsun
557
00:36:17,800 --> 00:36:20,840
birkaç mil uzakta
savaş alanı artık
558
00:36:20,960 --> 00:36:24,480
Subutai ve Jebe çekildi
dokuz gün boyunca sağlam.
559
00:36:28,040 --> 00:36:31,320
Ve Rus olarak
Ordu onları takip ediyor
560
00:36:31,400 --> 00:36:35,000
onları öylece diziyorlar ki
çok hızlı gitmezler.
561
00:36:35,080 --> 00:36:36,720
Onlar istemiyorlar
onların izini kaybedersiniz.
562
00:36:36,840 --> 00:36:41,400
Rusları istiyorlar
iletişim halinde kalmak.
563
00:36:42,280 --> 00:36:45,200
Ve bunu dışarı atıyorlar
ordu nehre kadar,
564
00:36:45,280 --> 00:36:48,800
hangisi olur
Kalka Nehri olsun.
565
00:36:48,920 --> 00:36:51,840
DR MAY: Sonunda
Kalka nehrinde bir savaş
566
00:36:51,920 --> 00:36:53,880
nerede karşılaşıyorlar
Moğollar,
567
00:36:53,960 --> 00:36:56,800
ve Moğollar
onları yok edin.
568
00:37:00,280 --> 00:37:02,520
PROF SNEATH: Bir kısmı
Rus ordusu karşımızda
569
00:37:02,600 --> 00:37:05,480
nehir uzanmış ve
diğerinden dinlenildi,
570
00:37:05,560 --> 00:37:09,600
arkalarını döndüler ve
onu yen ve kaosun içinde,
571
00:37:09,680 --> 00:37:16,240
içinden geçip yok ediyorlar
Rus Ordusunun neredeyse tamamı.
572
00:37:16,320 --> 00:37:20,240
Bunu tamamen yok ediyorlar
çok daha büyük bir Rus kuvveti.
573
00:37:24,400 --> 00:37:26,520
ANLATICI: Ancak,
savaş sırasında
574
00:37:26,600 --> 00:37:30,360
Moğollar da acı çekti
önemli kayıplar.
575
00:37:31,200 --> 00:37:34,960
DR MAY: Jebe o sırada öldü
karşılaşmak muhtemelen
576
00:37:35,040 --> 00:37:36,320
çünkü ortadan kayboluyor
kaynaklardan.
577
00:37:38,600 --> 00:37:42,040
ANLATICI: Kaybıyla
Jebe, Subutai geri dönmeyi planlıyor
578
00:37:42,160 --> 00:37:45,720
evde kal ve ne olduğunu bildir
keşfetti
579
00:37:45,800 --> 00:37:47,360
Rus topraklarında.
580
00:37:48,480 --> 00:37:49,840
DR MAY: Subutai geri dönüyor.
581
00:37:49,920 --> 00:37:52,360
Kendi yolunda savaşmak zorunda
Kıpçak boyları aracılığıyla
582
00:37:52,440 --> 00:37:54,640
Volga Bulgas
ve diğerleri
583
00:37:54,720 --> 00:37:58,440
Volga'yı geçmek için
Nehir Jochi'ye bağlanacak.
584
00:37:58,520 --> 00:38:01,400
Subutai'nin bir planı var.
Fethetmek istiyor
585
00:38:01,520 --> 00:38:06,160
Kıpçak boylarının tamamı.
586
00:38:06,240 --> 00:38:12,440
ANLATICI: Şimdi, 14 yıl sonra,
1235 Kurultayında
587
00:38:12,520 --> 00:38:16,320
Subutai'nin
topraklara döneceğiz
588
00:38:16,400 --> 00:38:22,600
Kıpçakların alacağı
Batu için toprakları
589
00:38:22,680 --> 00:38:25,800
ve işini hallet
tamamlanmamış bir iş.
590
00:38:33,800 --> 00:38:37,440
Ogodei Khan karar verdi
yeğeni Batu
591
00:38:37,560 --> 00:38:40,360
batıya gitmeli
genel bir Subutai
592
00:38:40,440 --> 00:38:43,200
ve Kıpçak halkını fethedin.
593
00:38:43,280 --> 00:38:46,240
{\an8}DR FAVEREAU: Kıpçaklar
en güçlü göçebeler
594
00:38:46,320 --> 00:38:48,920
{\an8}Batı Asya'da.
595
00:38:49,000 --> 00:38:51,360
DR MAY: Kıpçaklar
gerçek hedeflerdir.
596
00:38:51,440 --> 00:38:56,640
Onlar büyük savaşçılardır. Ve
sınırı olan her eyalet
597
00:38:56,720 --> 00:39:00,560
bozkırlar Kıpçak dilini kullanıyor
paralı askerler olarak savaşçılar,
598
00:39:00,680 --> 00:39:01,880
onlarla evlenirler,
599
00:39:01,960 --> 00:39:03,320
onların evliliği var
onlarla ittifaklar.
600
00:39:03,400 --> 00:39:05,960
Harzam Şah vardı
çok sayıda göçebe birlik.
601
00:39:06,040 --> 00:39:08,880
Gürcüler vardı
Kıpçak paralı askerleri.
602
00:39:10,000 --> 00:39:12,840
{\an8}Yönetici ailede biraz
Kıpçaklarla bağlantısı
603
00:39:13,400 --> 00:39:15,520
çünkü birini istedin
bozkırdan senin tarafın.
604
00:39:17,840 --> 00:39:23,240
Yani Subutai benimdir ve
muhtemelen oradaki her Moğol,
605
00:39:23,320 --> 00:39:25,680
diğerini bastıran
göçebeler önemliydi,
606
00:39:25,760 --> 00:39:29,080
çünkü bunları ekleyebilirsiniz
kendi ordularınızı güçlendirin.
607
00:39:29,160 --> 00:39:30,760
Aynı şekilde savaşıyorlar.
608
00:39:30,840 --> 00:39:34,280
Silahları veya kültürleri
çok benzerler.
609
00:39:34,360 --> 00:39:36,880
Sen göçebeleri al,
onları fethediyorsun,
610
00:39:36,960 --> 00:39:38,480
sen dahil et
onları ordunuza alın,
611
00:39:38,560 --> 00:39:40,800
ve aniden sen
daha fazla birliğe sahip olmak
612
00:39:40,920 --> 00:39:42,840
ve daha fazlasını yapabilirsiniz.
613
00:39:44,400 --> 00:39:46,040
ANLATICI: yenmek için
Kıpçaklar ve fethetme
614
00:39:46,120 --> 00:39:47,840
batı toprakları.
615
00:39:47,920 --> 00:39:51,840
Ogodei yaratmalı
müthiş bir ordu.
616
00:39:51,920 --> 00:39:54,600
PROF SNEATH: Ogodei Khan,
1236 civarında,
617
00:39:54,680 --> 00:39:57,120
bir araya getirir
çok büyük bir ordu.
618
00:39:57,200 --> 00:40:00,880
{\an8}Diğer prenslere ihtiyacı var
ve diğer konuları
619
00:40:00,960 --> 00:40:03,800
{\an8}Batu Khan'ı döşemek için.
620
00:40:04,560 --> 00:40:06,800
DR FAVEREAU: O tek kişi
kim sorumlu olacak
621
00:40:06,880 --> 00:40:11,480
fethi ile
dünyanın kuzeybatı kısmı.
622
00:40:11,560 --> 00:40:13,720
Ve Batu onlardan biri olacak
en büyük liderler
623
00:40:13,800 --> 00:40:15,640
Moğol İmparatorluğu'nun.
624
00:40:15,760 --> 00:40:20,000
ANLATICI: Batu'nun ordusu kuruldu
zorunlu asker ve askerlerden
625
00:40:20,080 --> 00:40:23,280
diğer Moğol evlerinden.
626
00:40:23,360 --> 00:40:25,920
PROF SNEATH: Guyuk ve Mongke,
diğer iki prens
627
00:40:26,000 --> 00:40:29,840
İmparatorluk evinin,
komutan olarak da görev yaptı
628
00:40:29,920 --> 00:40:31,720
yeni orduda.
629
00:40:31,800 --> 00:40:33,800
DR FAVEREAU: Gerçek şu ki
çok önemli olanları gönderdiler
630
00:40:33,880 --> 00:40:37,840
prensler çok önemsedikleri anlamına gelir
Bu kampanya hakkında çok şey
631
00:40:40,480 --> 00:40:42,640
Subutai, general
kesinlikle beyin
632
00:40:42,720 --> 00:40:44,600
Operasyonun.
633
00:40:44,720 --> 00:40:48,160
Subutai oradaydı
Kalka Nehri'ndeki Jebe,
634
00:40:48,240 --> 00:40:51,000
ve bu olacak
biraz gerginlik yaratın.
635
00:40:51,080 --> 00:40:56,200
ANLATICI: Batu bir güç oluşturuyor
yaklaşık 100.000 erkekten
636
00:40:56,280 --> 00:40:59,720
süvariler, piyadeler ve
kuşatma mühendisleri
637
00:40:59,800 --> 00:41:04,880
Moğol bozkırlarından ve
İran ve Çin toprakları.
638
00:41:04,960 --> 00:41:07,000
DR FAVEREAU: Kampanya
Rusya'ya doğru
639
00:41:07,080 --> 00:41:10,240
ve Rus beylikleri
aslında en büyüklerinden biri
640
00:41:10,320 --> 00:41:11,840
Moğollar tarafından organize edildi.
641
00:41:25,520 --> 00:41:29,520
Kampanya gerçekten
1236'da başlıyor,
642
00:41:29,600 --> 00:41:35,320
fikir ilk önce kontrol etmekti
aşağı Volga Vadisi.
643
00:41:35,440 --> 00:41:38,760
Volga önemli bir ticaret arteridir.
ve ayrıca insanlar var
644
00:41:38,840 --> 00:41:43,760
Kıpçak civarında yaşıyoruz ama
aynı zamanda önemli Müslüman krallığı
645
00:41:43,880 --> 00:41:46,680
Volga krallığı denir.
646
00:41:46,760 --> 00:41:50,200
Ve burası Volga Bulgaristan, yani
Avrupa'dan farklı
647
00:41:50,280 --> 00:41:52,920
Bulgaristan ama bu krallık
aynı zamanda çok önemli,
648
00:41:53,000 --> 00:41:56,240
ve Moğol gerçekten
onu özümsemek istedim
649
00:41:56,360 --> 00:41:57,480
Moğol İmparatorluğu.
650
00:41:58,840 --> 00:42:03,760
Ve bu oldu
1235 ile 1238 arasında,
651
00:42:03,840 --> 00:42:06,280
çok zaman aldı.
652
00:42:06,400 --> 00:42:08,680
ANLATICI: Alındı
Batu için neredeyse üç yıl
653
00:42:08,760 --> 00:42:10,760
ordusunu kurmak için.
654
00:42:10,840 --> 00:42:13,760
Artık yüksek düzeyde eğitimli ve
Taktiksel açıdan yetenekli,
655
00:42:13,840 --> 00:42:17,800
Batu ve generali Subutai
kampanyasını başlattı
656
00:42:17,880 --> 00:42:19,960
Kıpçaklara karşı.
657
00:42:20,520 --> 00:42:22,680
Vahşi bir savaş olacak.
658
00:42:23,920 --> 00:42:25,640
DR FAVEREAU: Her zaman
göçebeler için daha zor
659
00:42:25,720 --> 00:42:28,320
çünkü bunu yapmak zorundalar
diğer göçebeleri kovala.
660
00:42:28,400 --> 00:42:31,120
Şehirler, bu kolay. sen
kuşatma motorlarınızı edinin,
661
00:42:31,200 --> 00:42:33,120
saldırıyorsun ve bekliyorsun.
662
00:42:33,200 --> 00:42:35,720
Yani çok farklı
savaş türü.
663
00:42:35,800 --> 00:42:39,200
DR MAY: Askeri açıdan göçebeler
çok daha tehlikeliler
664
00:42:39,280 --> 00:42:41,920
herkesten daha.
665
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
PROF SNEATH: Tam bir güç
Moğol İmparatorluğu ordusunun
666
00:42:45,080 --> 00:42:49,480
kudrete dayanmak için getirildi
aslında bölgeyi fethetmek.
667
00:42:54,600 --> 00:42:56,680
Anlatıcı: Moğol
Ordu şiddetli çatışmalar yaşıyor
668
00:42:56,760 --> 00:43:01,200
Kıpçaklarla birlikte,
onları alt etmek
669
00:43:01,320 --> 00:43:04,000
ve çok büyük zarar veriyor
bir olayda kayıplar
670
00:43:04,080 --> 00:43:08,600
ay, 1000'lerce
erkekler öldürülüyor,
671
00:43:08,680 --> 00:43:13,720
ve artık Moğollar kontrol ediyor
tüm bozkır toprakları,
672
00:43:13,800 --> 00:43:17,320
göçebeyi ezip geçtik
Kıpçaklar ve Bulgarlar,
673
00:43:17,400 --> 00:43:21,600
Batu ve Subutai farkettiler ki
yeni bir çağın eşiğinde durmak
674
00:43:21,680 --> 00:43:26,840
zengin şehirlere arazi
Kiev Rus olarak bilinen bir bölge.
675
00:43:29,600 --> 00:43:33,360
{\an8}DR MAY: anlaştıktan sonra
Volga Bulgarları ile
676
00:43:33,440 --> 00:43:37,760
{\an8}ve çoğunu bastırdılar
bozkırlara karar veriyorlar,
677
00:43:37,840 --> 00:43:41,960
{\an8}burada olduğumuz sürece
bu şehirlerin peşinden git
678
00:43:42,040 --> 00:43:45,800
{\an8ANLATICI: Beklemeden
Ogodei Khan'ın izni.
679
00:43:45,880 --> 00:43:51,240
{\an8Subutai ve Batu karar veriyor
Kiev Rus'u işgal etmek,
680
00:43:51,320 --> 00:43:56,200
{\an8altı uzun yıl süren vahşet
ve kan dökülmesi bekleniyor.
681
00:43:56,280 --> 00:44:00,920
{\an8En yıkıcı durumda
Moğol gücünün gösterisi.